Quelques années plus tard, une nuit, je ne pouvais pas dormir, je m'aperçus de quelque chose qui me fit froid dans le dos. Je me représentai le moment où, quelque 25 ans après avoir laissé ma valise dans un placard de la chambre de Magda, elle et ses parents avaient ouvert la valise et vu la photographie dont mon père était si fier. Ils avaient hébergé dans leur maison l'image du général Kemal Pacha, qui avait provoqué la fin de la présence arménienne en Anatolie. Cela avait dû être un moment bouleversant. J'en souffre encore aujourd'hui.
Über die Autorin / über den Autor:Née à Beyrouth en 1925, Etel Adnan est poète, romancière, essayiste et peintre. Après des études de Lettres et de Philosophie, elle entame une carrière de journaliste à L'Orient-Le Jour avant de retourner s'installer en Californie en 1978. Elle vit aujourd'hui entre Sausalito, Paris et Beyrouth. Elle écrit surtout en anglais bien que deux de ses oeuvres majeures, Sitt Marie Rose et L'Apocalypse arabe, aient été rédigées en français. Etel Adnan a aussi écrit la partie française de l'opéra multilingue de Bob Wilson, CIVIL warS. Plusieurs musiciens ont adapté certaines de ses oeuvres poétiques.
Preis: CHF 12.90
