Alive!

Ein Film, der auf erschütternde Weise aufzeigt, dass jeder Mensch, der flieht, keine anonyme Gestalt in Form eines Flüchtlings ist, sondern eine Person mit einer individuellen Geschichte, mit einem Namen, einem Leben vor der Flucht. Obwohl die Art und Weise wie sich der Protagonist Koli seinem Schicksal stellt, mich nicht überzeugt – allzu gelassen nimmt er das scheinbar Unumstössliche hin – bringt Alive! eindringlich eine Realität ans Licht, die nicht weit von der Schweiz stattfindet. ap

Koli studiert in Tirana albanische Literatur. Nachdem er ins Dorf zurückgekehrt ist, um seinen Vater zu beerdigen, sieht er sich in eine Blutfehde verwickelt, die sein Grossvater vor über sechzig Jahren ausgelöst hatte. Koli will mit der alten Geschichte nichts zu tun haben, will sein eigenes Leben in Frieden leben und zurück an die Uni. Es bleibt ihm allerdings nichts anderes übrig, als sich dem Gewohnheitsrecht zu fügen und zunächst unterzutauchen, in der Hoffnung, dass Vernunft einkehren würde. Damit beginnt ein dramatischer Lauf ums Leben, den der albanische Regisseur Artan Minarolli mit Liebe zu Landschaften und Figuren erzählt und in dem er zeigt, wie verhängnisvoll überholte Traditionen sein können. Der Film Alive! war nicht umsonst die albanische Nomination für die Oscars.

Artan Minarolli wurde 1958 in der albanischen Hauptstadt Tirana geboren. Er schloss seine Studien 1982 in der Kunstakademie der Universität von Tirana ab und bildete sich in Filmregie mit einem zweiten Abschluss weiter. Minarolli arbeitete zunächst als Regieassistent für Filmemacher we Spartak Pecani (Incessant Words – Fjalë pa fund, 1986). Sein Dokumentarfilm For a Centimetre (Për një centimetër) wurde in Turin preisgekrönt. Zusammen mit Petrik Ruka führte er Co-Regie in den Spielfilmen One Hundred Percent (Quind për Qind, 1993) und The Clay Bullet (Plumbi prej plasteline, 1994). 2004 drehte Artan Minarolli das preisgekrönte Drama The Moonless Night (Nata pa hënë), das in  albanisch-französischer Co-Produktion entstand und unter anderem in Rotterdam am Tiger-Awards-Festival gezeigt wurde. Alive! (Gjallë) entstand mit Unterstützung des Schweizer Fonds visions sud est im Jahr 2009 und lief an zahlreichen Festivals, darunter in Pusan, dem wichtigsten Festival Asiens.