Untersuchungen
Klappentext:In Moskau geriet Ismail Kadare während des Studiums in den Bann der Frage, die bis heute eines der grössten Rätsel des 20. Jahrhunderts ist: Was sagte Pasternak in den drei Minuten des berühmten Anrufs zwischen Dichter und Diktator? Und warum konnte er Mandelstam nicht retten?
Als albanischer Schriftsteller kennt Ismail Kadare die dunklen Schatten der Macht und die Konfrontation von Politik und Kunst. Das Telefonat, das er wie in einem Kriminalroman bis in die kleinsten Details seziert, spiegelt ihm sein eigenes Lebensrätsel wider und ist gleichzeitig die letzte grosse Erzählung von einem der bedeutenden Autoren der Weltliteratur.
Über die Autorin / über den Autor:Ismail Kadare ist eine der grossen Stimmen der Weltliteratur. 1936 im albanischen Gjirokastra geboren, wurden seine Werke in 40 Sprachen übersetzt. 2005 erhielt Kadare den Man Booker International Prize. 2015 wurde er mit dem Jerusalem Prize ausgezeichnet. Ismail Kadare verstarb 2024 in Tirana. Seine Werke sind im S. Fischer Verlag lieferbar.
Joachim Röhm lebt als freier Übersetzer in München und Tirana. Nach einem mehrjährigen Aufenthalt im Albanien Ende der 1970er Jahre kehrte er 1980 nach Deutschland zurück. 2010 wurde er mit dem Jusuf Vrioni Übersetzerpreis der Republik Albanien ausgezeichnet.
Preis: CHF 33.50