André Gide

La Symphonie pastorale / Die Pastoralsymphonie

Klappentext:

Ende des 19. Jahrhunderts in der Romandie. Ein Pastor wird zu einer Sterbenden gerufen und findet dort ein blindes, vernachlässigtes Mädchen vor, dessen Alter er auf fünfzehn Jahre schätzt. Da sie keine weiteren Anghörigen hat, nimmt er sie mit nach Hause. Seine Ehefrau Amélie ist zwar der Meinung, sie hätten mit den eigenen fünf Kindern bereits mehr als genug zu tun, sie versorgt jedoch das Pflegekind, das sie Gertrude nennen. Der Pfarrer kümmert sich liebevoll um Gertrude – er versucht, ihr das Schreiben und Lesen beizubringen und nimmt sie auch mit in ein Konzert, in dem Beethovens Pastorale gespielt wird, was Gertrude eine neue Welt eröffnet. Als Jacques, der älteste Sohn der Familie, sich in die feingeistige junge Frau verliebt, verbietet der Pastor eine Verbindung. Seine Beweggründe dafür sind aber alles andere als christlich und bahnen einer Tragödie den Weg.

Über die Autorin / über den Autor:

André Gide (1869-1951) zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts und erhielt 1947 den Literaturnobelpreis. Sein Werk beeinflusste von Oscar Wilde bis zu Jean-Paul Sartre Autoren unterschiedlichster Strömungen.

Sylvia Spatz arbeitet seit vielen Jahren als freie Lektorin und Übersetzerin aus dem Englischen, Italienischen und Französischen. Sie lebt abwechselnd in München und Italien.

Preis: CHF 18.50
Sprache: Französisch / Deutsch (aus dem Französischen von Sylvia Spatz)
Art: Taschenbuch
Erschienen: 2025 (1919)
Verlag: dtv
ISBN: 978-3-423-09567-9
Masse: 191 S.

zurück