Cigarette Number Seven

Wie aufgereiht auf einer Kette setzt sich Donia Kamals Buch aus vielen kleinen Perlen zusammen. Fragmentarische Erinnerungen aus der Kindheit Nadias, der Ich-Erzählerin, mischen sich mit Szenen aus der Revolution auf dem Tahrir Square in Kairo 2011; Gespräche mit dem Vater, der selber Opfer des ägyptischen Staates in den 60er und 70er Jahren war und sich politisch klar in der Opposition zum Regime verstand, sind begleitet von der Beschreibung der Zubereitung von aromatisch duftenden Gerichten aus Nadias Kindheit; Momente des innigen Glücks mit geliebten Personen wechseln sich ab mit Momenten des totalen Verlustes und der Unfähigkeit, nur einen Schritt weiter zu gehen. Die einzelnen Perlen sind nicht chronologisch geordnet und sträuben sich auch gegen ein klares Narrativ. Es gibt die Zwischentöne von Erinnerungen, die so präsent sind, dass sie noch immer Realität scheinen. 

Es geht um Liebe und Verlust, um Ideale und Revolutionen. Der Verlust des Vaters und verschiedener geliebter Männer trifft Nadia tief. Sie hat sich an sie gebunden und sich auf deren Präsenz und Stabilität verlassen. Ihr Verlust stösst sie in eine grosse Krise. Und aber auch wieder nicht. Denn gleichzeitig ist die Instabilität der Nährgrund für die Revolutionen, wie sie auch 2011 in Ägypten geschehen ist. Nadia ist bei den Revolutionären dabei, beschreibt die Hoffnungen und Ängste bei den Sit-ins auf dem Tahrir Platz. Und obwohl sie Mühe hat, an die Erfüllung der Verwirklichung der Ideale der Revolutionäre zu glauben, lässt sie sich auf diese Leidenschaft, an der Veränderung der eigenen Gesellschaft aktiv teilzunehmen, ein.

Cigarette Number Seven ist das berührende Porträt einer jungen Frau im heutigen Kairo, die sich in der politischen und emotionalen Instabilität einen Platz suchen muss. cn

As a child, Nadia was left with her grandparents in Egypt, while her mother sought work in the Gulf. Decades later, she looks back on her fragmented childhood from an uncertain present: it is 2011 and the streets have erupted in an unexpected revolution. Her activist father, the sole anchor in her life, encourages her to be a part of the protests and so Nadia joins the sit-in at Tahrir Square.

Donia Kamal's succinct, candid prose draws us into Nadia's world: from the private to the public; from the men she has loved and lost, to her participation in the momentous events of the Egyptian revolution. Stunning in its simplicity, Cigarette Number Seven is a deeply intimate novel about family and relationships in turbulent times.

Hier noch weitere Infos zum Buch und zur Autorin.

Donia Kamal is an Egyptian novelist and producer. She has produced more than fifty documentary films and numerous television shows for various Arab networks. She currently lives between Egypt and the UAE, working as a senior producer for the Middle East broadcasting network Al Hurra TV, producing interactive shows mainly focused on current events and world news. Cigarette Number Seven is her second novel.