Un Dandy en Exil

L'œuvre de Mazouni est célébré via la rétrospective Un dandy en exil (Algérie-France 1969-1983), portrait entre Alger et Paris de Mohamed Mazouni, un artiste injustement passé sous les radars des radios nationales dans les années 1970. Dès ses premiers 45 tours, Mohamed Mazouni n'a jamais cherché à masquer sa voix, qu'il trouve "petite" et "limitée". Rabah Mezouane, programmateur à l’Institut du monde arabe et auteur du livret accompagnant la réédition chez Born Bad, préfère y voir lui celle d’un "policard capable de s'approprier n'importe quel sujet", d'un "farceur", d'un "charmeur" ou d'un artiste au verbe cru, direct, tantôt moralisateur (sur l'infidélité ou le mariage mixte) tantôt dérangeant (la drague dans les lycées, le frisson ressenti à la vue d'une mini-jupe …). En clair, Mazouni, de la fin des années 1960 aux débuts de la décennie 1980, a été la voix d'une génération, un artiste adulé par la communauté immigrée en France mais étrangement resté loin des radars des radios nationales, probablement incapables de saisir totalement un chanteur qui, derrière son allure de garçon sage, sa coiffure impeccable et ses lunettes d'intello, pouvait se montrer accusateur (Rebtouh Fel Mechnak – "Ils l’ont attaché à la guillotine" en VF) ou saluer l'indépendance de son pays (Adieu la France, bonjour l’Algérie).

Mazouni est un auteur-compositeur-interprète et producteur algérien, né le 4 mai 1940 à Blida. Mazouni a inscrit dans son parcours artistique un répertoire riche qui s'étale sur une carrière de plus de cinquante ans. Parmi ses meilleures chansons engagées, ayant connu du succès et aux côtés de feu Abderrahmane Aziz, ce poème chanté ayant pour titre Rebtouh Fel Mechnak (Ils l'ont attaché à la guillotine). En 1962, il chante l'indépendance de l'Algérie en prônant la poésie populaire à travers El-Guesba (la flûte). En 1968, il se lance dans la chanson populaire évoquant des thématiques sociale. Il émigre en 1968 en France. En 1982, il rentre en Algérie pour continuer sa carrière musicale. Depuis son retour au pays natal, Mohamed Mazouni, n'a jamais cessé d'écrire et de composer des chansons engagées, sociales, morales, pour enfants, fêtes, complétant ainsi un répertoire artistique embaumé d'une senteur et d'une empreinte pour l'amour de l'Algérie.