Die Ich-Erzählerin hat keinen Namen. Sie wird nur Arminuta, die Zurückgekommene, genannt. Von ihrer "neuen" Familie, die sie erst mit dreizehn Jahren kennenlernt, als sie von ihrem bisherigen Vater bei dieser abgeladen wird – ohne Erklärungen und ohne Abschied. Es macht auch nicht den Eindruck, als hätte die Familie, die sie zum ersten Mal sieht, auf sie gewartet. Die Armut ist allgegenwärtig, nicht immer gibt es überhaupt genügend Essen auf den Tisch. Bisher aufgewachsen in einem behüteten Heim in der Stadt, mit Ballettunterricht, einem eigenen Zimmer und in einem kleinen Haus am Strand, sind ihr die beengten und so ganz anderen Verhältnisse im Dorf vollkommen fremd. Sie kann an nichts anderes denken, als daran, wieso sie von ihrer Mutter dieser "neuen" Familie ausgeliefert worden ist, und wie sie wieder zurück kann, in ihr eigenes Leben.
In den eineinhalb Jahren, die im Roman beschrieben werden, entwickeln sich neue Beziehungen, ein neues Erleben von Bindungen und Liebe. Und Arminuta entwickelt eine neue Stärke, die einen dieses Mädchen unvergesslich macht. Eine eindrückliche Geschichte, in einer zurückhaltenden, schnörkellosen Sprache geschrieben. Unbedingt lesenswert! cn
Klappentext:L'Arminuta, im Dialekt die "Zurückgekommen", die als behütetes Einzelkind ein einer Stadt am Meer aufwuchs, steht mit 13 Jahren in dem Dorf in den Abruzzen, aus dem sie stammt, plötzlich einer Frau gegenüber, die sie nicht kennt: ihrer Mutter. In der neuen Umgebung muss sie lernen, sich durchzusetzen.
Eine Geschichte über Mütter, Töchter und Schwestern im Italien der 70er Jahre.
Fremdsprachentext. Niveau B2
Über die Autorin / über den Autor:Donatella Di Pietrantonio wurde in den Abruzzen geboren und lebt heute in der Nähe von Pescara. Ihre Romane Meine Mutter ist ein Fluss (Kunstmann 2013) und Bella Mia (Kunstmann 2015) wurden mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet. Mit ihrem neuen, in zahlreiche Länder verkauften Buch ist ihr der internationale Durchbruch gelungen.
Preis: CHF 9.50
