Éric Chacour

Was ich von dir weiss

Im Ägypten der 60er und 70er Jahre wächst Tarek in einer koptischen Familie auf und wird – in die Fussstapfen seines Vaters tretend – Arzt. Die Begegnung mit Ali, einem jungen Mann aus dem Armenquartier, wo er eine Ambulanz eröffnet hat, stellt sein wohlgeordnetes Leben vollständig auf den Kopf.

Der Erzähler richtet sich an Tarek in seinem Schreiben, nähert sich in dieser dialogischen Form dem Leben an, das in den 80er Jahren in Scherben daliegt, Tarek abwesend. Der Erzähler versucht, auf sehr sensible und poetische Art und Weise, diese Scherben zusammenzusetzen, die Person Tarek zu erschaffen und seiner Abwesenheit einen Grund zu geben. cn

Klappentext:

Im flirrenden Kairo der 1980er-Jahre scheint der Weg eines jungen Arztes vorgezeichnet. Unter den strengen Blicken der Familie führt Tarek die prestigeträchtige Praxis seines verstorbenen Vaters weiter. Als er eine Ambulanz in einem Armenviertel eröffnet, fühlt es sich wie ein Befreiungsschlag an. Dort begegnet er Ali, einem jungen Mann aus dem Quartier. Ihre Freundschaft ist so überraschend wie kompromisslos. Wie kann jemand, der so wenig besitzt, ihm, der alles zu haben scheint, so viel geben? Ein Wind der Freiheit wird Tareks Gewissheiten aufwühlen und sein Leben umwerfen.

In seinem vielfach ausgezeichneten Roman erzählt Éric Chacour berührend und tiefgründig von einer zerrissenen Gesellschaft, den Geheimnissen einer Familie und einem Mann auf der Suche nach seiner Wahrheit. Schon jetzt ein moderner Klassiker.

Über die Autorin / über den Autor:

Éric Chacour, geboren in Montréal in Kanada als Sohn ägyptischer Einwanderer, studierte Wirtschaftswissenschaften und Internationale Beziehungen. Er arbeitet im Finanzwesen. Zehn Jahre schrieb Chacour an seinem Debüt, das mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. 

Sina de Malafosse lebt als Übersetzerin und Lektorin in Toulouse. Sie übersetzt unter anderem Fatima Daas und Adeline Dieudonné und erhielt 2021 den Internationalen Literaturpreis.

Preis: CHF 34.50
Sprache: Deutsch (aus dem Französischen von Sina de Malafosse)
Art: Gebundenes Buch
Erschienen: 2025 (2023)
Verlag: Gutkind
ISBN: 978-3-9894101-0-7
Masse: 288 S.

zurück