Im Mittelpunkt des Buchs steht Thesar Lumi, der Antiheld, der bereits Protagonist in Kongolis packendem und beklemmendem Roman Die albanische Braut (1991) war. Lumi ist inzwischen dreissig Jahre älter, und die Existenz des "Verlorenen", wie der Roman von 1991 im Original heisst, ist nicht besser geworden. Kongoli schildert den Fortgang von Thesar Lumis Leben bis in die Gegenwart, bis in die aktuellen "Zeiten der Pandemie".
Neuerlich erweist sich Kongoli als Meister der scharfen, kühlen Beobachtung. Thesars Biografie wird zum Spiegel einer Entwicklung, die unter dem Unstern des Übernamens "Verlierer" steht. Und sie wird zum Spiegel einer gesellschaftlichen Entwicklung, die sich durch Korruption, Machtmissbrauch und Selbstherrlichkeit der politischen Kaste wenig von dem unterscheidet, was vom kommunistischen Albanien her in schmerzlicher Erinnerung bleibt.
Makaber abgerundet wird das Bild durch die neue Variante einer Isolation, die diesmal nicht ideologisch, sondern COVID-begründet ist. Thesar nutzt sie, um seine Geschichte aufzuzeichnen, in deren Zentrum der Verlust seines kurzen familiären Glücks nach einer fatalen Wiederbegegnung mit der Jugendliebe Sonja steht, und er dokumentiert die Ungeheuerlichkeit der seelenlosen, durch korrupte Interessen gestützten Zerstörung eines ganzen Viertels. Was in den beiden Thesar-Lumi-Romanen von Kongoli entsteht, ist ein packendes, realistisches und desillusionierendes Bild des Lebens in Albanien vor und nach dem Systemwechsel.
Über die Autorin / über den Autor:Fatos Kongoli, geboren 1944, studierte Mathematik in Tirana und Peking. Er arbeitete als Verlagslektor, Kulturredakteur und Journalist, bevor er sich ganz auf seine schriftstellerische Tätigkeit konzentrierte. Kongoli ist neben Ismail Kadare der prominenteste albanische Autor und Träger vieler internationaler Auszeichnungen. Gegenstand seiner in viele Sprachen übersetzten Romane und Erzählungen sind die "Auswirkungen der politischen und gesellschaftlichen Brüche und Verwerfungen im Alltag der Menschen" (J. Röhm); zugleich ist er ein scharfer Beobachter aktueller Entwicklungen und ihrer Folgen. In Zeiten der Pandemie ist sein neuster Roman, der an den 1991 erschienenen Roman Die albanische Braut anknüpft.
Preis: CHF 34.00
