Alle Artikel zu Algerien

Algerien

Unser Bild von Algerien ist stark geprägt vom Algerienkrieg, der das Land von 1954–1962 erschüttert hat. Der Unabhängigkeitskrieg war enorm brutal und wurde auf äusserst skrupellose Weise von den Franzosen geführt. Algerische Quellen sagen, dass 1,5 Millionen AlgerierInnen in diesem Krieg ihr Leben verloren haben. Dieser erbarmungslose Krieg hat beide Länder nachhaltig verändert. Die nach der Unabhängigkeit aus Algerien nach Frankreich zurückgekehrten Franzosen – die pieds noirs – haben auch ihr Stück Algerien nach Frankreich gebracht. In den 90er Jahren geriet das Land in den Klammergriff von islamistischen Bewegungen, viele Tote und ein autoritäres Regime waren die Folge davon. Noch heute scheint Algerien eher misstrauisch gegenüber westlichen Touristen zu sein und macht eine Reise dorthin nicht ganz einfach. Gleichzeitig gibt es in den städtischen Zentren Algeriens ein überaus vielfältiges kulturelles Leben. Doch Algerien ist riesengross und die städtischen Zentren bilden einen sehr kleinen Ausschnitt aus dem algerischen Leben ab.

Hier ein Artikel zu den Protesten in Algerien seit dem Januar 2019 von Kamel Daoud.

Filme und Musik

Mounia Meddour
Papicha

Alger, années 1990. Nedjma, dix-huit ans, étudiante habitant la cité universitaire, rêve de devenir styliste. À la nuit tombée, elle se faufile à travers les mailles du grillage de la cité avec ses meilleures amies pour rejoindre la boîte de nuit où elle vend ses créations aux "papichas", jolies jeunes filles algéroises. La situation politique et sociale du pays ne cesse de se dégrader. Refusant cette fatalité, Nedjma décide de se battre pour sa liberté en organisant un défilé de mode, bravant ainsi tous les interdits.

DVD mehr

Merzak Allouache
Le repenti – El Taaib

Algérie. Région des hauts plateaux. Un jeune homme court dans la neige trainant son balluchon. Rachid est un islamiste maquisard qui regagne son village grâce à la loi de "Concorde civile". Entrée en vigueur en 2000, elle est censée mettre fin à la "décennie noire", qui a coûté la vie à environ 200'000 personnes.

DVD mehr

Xavier Beauvois
Von Menschen und Göttern

Ein Kloster in den magrebinischen Bergen. Acht christliche französische Mönche leben in Eintracht mit ihren muslimischen Brüdern. Als sich Terror in der Region breit macht und islamische Extremisten in das Kloster eindringen, müssen sie sich entscheiden: bleiben oder flüchten? Im Einklang mit der Lehre ihres Gründers und ihrem Glauben folgend harren sie aus – und bezahlen dafür einen hohen Preis. Das meistbeachtete Werk in Cannes 2010 – nach der wahren Geschichte der Zisterziensermönche von Tibhirine in Algerien.

DVD mehr

Khaled
Spirit of Raï

Cheb Khaled, besser bekannt unter seinem Mononym Khaled, ist ein algerischer Musiker, Sänger und Songwriter, der in der Küstenstadt Oran geboren wurde. Musikalisch wuchs er mit ägyptischer, spanischer und französischer Musik auf. Dazu kamen westliche Einflüsse wie die Beatles, Bob Marley und James Brown. Mit einer Mischung aus Funk, Reggae und arabischer Musik, war Khaled bald der Wegbereiter für die Entwicklung von Rai zu weltweiter Beliebtheit, indem er einen Synthesizer und eine Drum-Machine hinzufügte. Khaled, der heute als "König von Raï" bekannt ist, wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und hat weltweit über 81 Millionen Alben verkauft.

Einer seiner Hits ist Aïcha. Ein Song, der vom französischen Sänger und Songwriter Jean-Jacques Goldman geschrieben wurde. Die ursprüngliche französische Single wurde nie in einem Album veröffentlicht.

3 CD mehr

Gillo Pontecorvo
La Bataille d'Alger

In beeindruckenden Schwarz-Weiss-Bildern stellt Gillo Pontecorvo die Schlacht um Algier nach, als 1956 der FLN mit Attentaten in der Stadt selbst den Kampf gegen die Französische Kolonialmacht aufgenommen hat und 1957 die 10. Fallschirmdivision unter General Massu eingetroffen ist, um die FLN-Kämpfer aus der Stadt zu vertreiben. Ein eindrücklicher Film, der auch die Diskussion, die in Frankreich um die eingesetzten Mittel – insbesondere der Folter – aufgenommen hat.

DVD mehr

Sofia Djama
Les Bienheureux

Ein sehr schöner und starker Film der jungen algerischen Regisseurin Sofia Djama, der 2017 gleich drei Awards am Venice Film Festival erhielt. Les Bienheureux erzählt sorgfältig die Geschichte einer in Alger lebenden Familie und deren Trauer und Desillusionierung als Nachwirkungen des Bürgerkrieges. Die Handlung spielt im Jahre 2008 während nur 24 Stunden. Das Paar Amal und Samir wollen ihren 20. Hochzeitstag feiern und werden dabei mit ihren Frustrationen in Bezug auf ihr Land konfrontiert, gleichzeitig fiebern wir mit, wie deren 18-jähriger Sohn Fahim und deren FreundInnen Feriel und Reda, jede/r auf seine Weise, versuchen mit jugendlicher Lebenskraft die Spannung innerhalb der gespaltenen Gesellschaft auszuhalten. Ein einfühlsamer Blick auf das Algerien der 2000er Jahre. ap

DVD mehr

Assia Djebar
La Zerda et les chants de l’oubli

Assia Djebar war auch Filmemacherin. In La Zerda et les chants de l’oubli  kombiniert sie Filmauszüge und fotografische Zeitzeugnisse der Zeitspanne 1912-1942 mit einer unter die Haut gehende Text- und Toncollage. Sie mischt arabische und berberische Musik unharmonisch und experimentell unter die Stimmen und das Gemurmel der Menschenmengen, der Frauen. Wie auch ihre Bücher ist dieser Film von Mehrstimmigkeit und Tiefe gezeichnet. Besonders interessant sind ihre Ausführungen betreffend Komplizenschaft der BilderproduzentInnen mit dem kolonialem Blick. Ein ungewöhnlicher, dokumantarischer Kunstfilm. Ein überzeugendes Beispiel, wie Politik und Kunst sich gegenseitig fruchtbar nähren können. ap

DVD mehr

Oriane Brun-Moschetti, Leila Morouche
Algérie tours détours

Ein sehr interessanter Dokumentarfilm über das Wirken und die Situation des Films in Algerien. Zusammen mit René Vautier (1928-2015), einem französischen Aktivisten und sozialkritischen Dokumentarfilmer, tauchen wir in das Algerien vor und nach der Unabhängigkeit ein. Vautier ist bis heute in Algerien ein bekannter und geschätzter Filmemacher, weil er mit einem Wanderkino von Stadt zu Stadt zog, um Filme über den Algerienkrieg zu zeigen. Wir nehmen Teil an anregenden Gesprächen zwischen René Vautier und heutigen FilmstudentInnen. Der Film zeigt uns eindrücklich die Bedeutung von Solidarität und Austausch über die Grenzen hinaus. ap

DVD mehr

Souad Massi
El Mutakallimûn

Für das neue Album El-Mutakallimun (Die Meister des Wortes) ist Souad Massi tief in die arabische Poesie eingetaucht und hat für ihre schönste Song-Sammlung einige der wichtigsten Gedichte des vergangenen Jahrtausends vertont. "Ich war so genervt davon, welche Bilder mit der arabischen Kultur assoziiert werden", erklärt sie. "Ich wollte eine Hommage an die mutakallimūn machen, weil sie uns so wunderschöne Dinge hinterlassen haben, und diese mit den Menschen teilen, die die arabische Kultur weniger gut kennen."

CD mehr

Mazouni
Un Dandy en Exil

L'œuvre de Mazouni est célébré via la rétrospective Un dandy en exil (Algérie-France 1969-1983), portrait entre Alger et Paris de Mohamed Mazouni, un artiste injustement passé sous les radars des radios nationales dans les années 1970. Dès ses premiers 45 tours, Mohamed Mazouni n'a jamais cherché à masquer sa voix, qu'il trouve "petite" et "limitée". Rabah Mezouane, programmateur à l’Institut du monde arabe et auteur du livret accompagnant la réédition chez Born Bad, préfère y voir lui celle d’un "policard capable de s'approprier n'importe quel sujet", d'un "farceur", d'un "charmeur" ou d'un artiste au verbe cru, direct, tantôt moralisateur (sur l'infidélité ou le mariage mixte) tantôt dérangeant (la drague dans les lycées, le frisson ressenti à la vue d'une mini-jupe …). En clair, Mazouni, de la fin des années 1960 aux débuts de la décennie 1980, a été la voix d'une génération, un artiste adulé par la communauté immigrée en France mais étrangement resté loin des radars des radios nationales, probablement incapables de saisir totalement un chanteur qui, derrière son allure de garçon sage, sa coiffure impeccable et ses lunettes d'intello, pouvait se montrer accusateur (Rebtouh Fel Mechnak – "Ils l’ont attaché à la guillotine" en VF) ou saluer l'indépendance de son pays (Adieu la France, bonjour l’Algérie).

CD mehr

Merzak Allouache
Bab el-Oued City
DVD mehr


Für Sie gelesen

Le polygone étoilé

Yacine Kateb
Le polygone étoilé
Le polygone étoilé ist, wie sein Titel ankündigt, ein vielseitiges, verschachteltes Werk, das sich sehr lohnt, in die... mehr
Algériennes. 1954-1962

Swann Meralli, Deloupy
Algériennes. 1954-1962
Algériennes ist eine mit grosser Sensibilität gezeichnete Graphic Novel zum Algerischen Unabhängigkeitskrieg. Sie leg... mehr

Algiers, Third World Capital

Elaine Mokhtefi
Algiers, Third World Capital
Elaine Mokhtefi, eine Amerikanerin, die sich für die internationale Jugendbewegung einsetzte, und deshalb aus dem sta... mehr
Jours tranquilles à Alger

Mélanie Matarese, Adlène Meddi
Jours tranquilles à Alger
Das Buch liest sich sehr gut. Spannend für all diejenigen, die in Algerien leben oder nach Algerien reisen möchten od... mehr

Le Baiser et la Morsure

Yasmina Khadra
Le Baiser et la Morsure
Mittels kurz formulierter Fragen regt Catherine Lalanne den algerischen Autor Yasmina Khadra (Mohammed Moulessehoul)... mehr
Les vigiles

Tahar Djaout
Les vigiles
Die Wächter von Tahar Djaout ist eine amüsante Tragikomödie, welche die algerische Gesellschaft nach der Unabhän... mehr

Les trois exils. Juifs d'Algérie

Benjamin Stora
Les trois exils. Juifs d'Algérie
In Algerien hat die jüdische Gemeinschaft eine lange und vielfältige Entwicklung. Sie setzte sich zusammen aus Händle... mehr
Algérie, la nation entravée

Mohamed Sadoun
Algérie, la nation entravée
Dieser kurze, aber dichte Abriss der Geschichte Algeriens seit der Eroberung durch das osmanische Reich, über die Kol... mehr

L'amour, la fantasia

Assia Djebar
L'amour, la fantasia
Fantasia ist ein gewaltiges, in einer wunderbaren Sprache verfasstes und durch seine Vielstimmigkeit herausragendes O... mehr
Und ich erinnere mich an das Meer

Mohammed Dib
Und ich erinnere mich an das Meer
Ein sehr gelungener Science Fiction über den Kolonialkrieg in der Stadt Algier in den Jahren 1954-64. Im Gegensa... mehr

Je voulais leur dire mon amour

Jean-Noël Pancrazi
Je voulais leur dire mon amour
Mehr als fünfzig Jahre nach der erzwungenen Abreise aus Algerien als Kind, im Jahre 1962, kehrt Jean-Noël Pancrazi zu... mehr
Die blauen Menschen

Malika Mokeddem
Die blauen Menschen
Malika Mokeddem ist eine Entdeckung! Diese Autobiografie in Romanform ergreift und lässt begreifen. Im Zentrum stehen... mehr

L'incendie

Mohammed Dib
L'incendie
Eindrücklich beschreibt Mohammed Dib in L'incendie die ausweglose Situation der Bauern in Algerien unter französische... mehr
Alger, journal intense

Mustapha Benfodil
Alger, journal intense
Karim Fatimi ist in Alger bei einem Autounfall gestorben. Der renommierte Astrophysiker hinterlässt seine Frau, Mouna... mehr

Dezemberkids

Kaouther Adimi
Dezemberkids
Eine heitere und doch sehr hintergründige und klarsichtige Polit-Burleske über Kinder, die sich zwei altgedienten Gen... mehr
L'Algérie c'est beau comme l'Amérique

Olivia Burton, Mahi Grand
L'Algérie c'est beau comme l'Amérique
Eine sehr empfehlenswerte Graphic Novel. Das autobiographische Erinnern der Autorin an ihre Kindheit und Jugend im Kr... mehr

Alger la Noire

Maurice Attia
Alger la Noire
Protagonist dieses im Alger des Jahres 1962 spielenden Krimis ist Paco Martinez, der mit seiner Grossmutter aus dem f... mehr
Jacob, Jacob

Valérie Zenatti
Jacob, Jacob
Der Roman Jacob, Jacob ist sehr überraschend. Obwohl ein Kriegsroman, ist er sanft wie sein Protagonist Jacob, d... mehr

Annette, ein Heldinnenepos

Anne Weber
Annette, ein Heldinnenepos
Sowohl literarisch wie inhaltlich packend hat Anne Weber eine Biografie geschaffen, die unter die Haut geht. Beeindru... mehr
Oran – Algerische Nacht

Assia Djebar
Oran – Algerische Nacht
Ein Meisterwerk der scharfsinnigen Erzählkunst. Oran – Algerische Nacht spricht über das Sein und Nicht(mehr)sein, di... mehr

Écorces

Hajar Bali
Écorces
Nour, 23-jähriger Student der Mathematik in Alger, lebt mit seiner Mutter, seiner Grossmutter und seiner Urgrossmutte... mehr
Carnets d'Orient. 1830-1954

Jacques Ferrandez
Carnets d'Orient. 1830-1954
In den fünf Büchern, die dieser Sammelband I umfasst, gibt uns Ferrandez einen eindrücklichen Einblick in die Geschic... mehr

Die Kunst zu verlieren

Alice Zeniter
Die Kunst zu verlieren
Ali lebte in der Kabylei, unter der Kolonialherrschaft der Franzosen. Als einer der Reichen des Dorfes zählte man auf... mehr
L'Art de perdre

Alice Zeniter
L'Art de perdre
Ali lebte in der Kabylei, unter der Kolonialherrschaft der Franzosen. Als einer der Reichen des Dorfes zählte man auf... mehr

Féroces infirmes

Alexis Jenni
Féroces infirmes
Die "féroces infirmes" kommen in einem Text von Rimbaud vor, wilde, rasende Behinderte: braungebrannt und k... mehr
Durst

Assia Djebar
Durst
Assia Djebar hat als nur Einundzwanzigjährige dieses packende Erstlingswerk geschaffen. Ein überzeugender Sturm und D... mehr

Zabor

Kamel Daoud
Zabor
Zabor kommt in Aboukir, einer kleinen Stadt in Algeriens Wüste zur Welt. Seine Mutter wurde kurz nach seiner Geburt v... mehr
Mémoires au soleil

Azouz Begag
Mémoires au soleil
In seinem 2018 erschienenen autobiografischen Roman Mémoires au soleil geht der Autor Azouz Begag auf Spurensuche in... mehr

Was uns kostbar ist

Kaouther Adimi
Was uns kostbar ist
Ein Buch wie für 1002 Feuilles geschrieben: Der junge Edmond Charlot eröffnet 1935 in Alger die Buchhandlung "Le... mehr
Nos richesses

Kaouther Adimi
Nos richesses
Ein Buch wie für 1002 Feuilles geschrieben: Der junge Edmond Charlot eröffnet 1935 in Alger die Buchhandlung "Le... mehr

De nos frères blessés

Joseph Andras
De nos frères blessés
Es ist ein schmales Buch von knapp 140 Seiten, ein in seiner Schlichtheit ungewöhnlich dichter und bewegender Text, d... mehr
Die Wunden unserer Brüder

Joseph Andras
Die Wunden unserer Brüder
Es ist ein schmales Buch von knapp 140 Seiten, ein in seiner Schlichtheit ungewöhnlich dichter und bewegender Text, d... mehr

Zabor ou Les psaumes

Kamel Daoud
Zabor ou Les psaumes
Zabor kommt in Aboukir, einer kleinen Stadt in Algeriens Wüste zur Welt. Seine Mutter wurde kurz nach seiner Geburt v... mehr
La Maison andalouse

Waciny Laredj
La Maison andalouse
Mit La Maison andalouse von Waciny Laredj begeben wir uns auf eine lange und ereignisreiche Reise durch die fünfhunde... mehr

Die gestohlene Unschuld

Germaine Tillion
Die gestohlene Unschuld
Ein Leben zwischen Résistance und EthnologieEine Entdeckung, die ich mille et deux feuilles verdanke: Germaine Tillio... mehr
Der Fall Meursault – eine Gegendarstellung

Kamel Daoud
Der Fall Meursault – eine Gegendarstellung
Meursault, man erinnert sich, das war doch jener Algerienfranzose im Roman Der Fremde von Albert Camus, der an einem... mehr

Meursault, contre-enquête

Kamel Daoud
Meursault, contre-enquête
Meursault, man erinnert sich, das war doch jener Algerienfranzose im Roman Der Fremde von Albert Camus, der an einem... mehr
Die Katze des Rabbiners Sammelband 1

Joann Sfar
Die Katze des Rabbiners Sammelband 1
Ein liebenswerte, geistreiche und informative Comicreihe. Zusammen mit der witzigen und wortgewandten Katze des Rabbi... mehr

Rue Darwin

Boualem Sansal
Rue Darwin
Die Einstiegsszene in diesen 2011 bei Gallimard erschienenen Roman ist mit einem Sterbebett möbliert. Trotz... mehr