Zabubljena

Zabubljena je presenetljiv roman avtorice mlajše generacije Ane Marwan (1980), ki se je po študiju primerjalne književnosti in literarne teorije preselila na Dunaj, kjer živi in ustvarja še danes. Zabubljena je njen drugi roman, a prvi v slovenščini, bere pa se kot izjemno zrelo in gosto delo, ki počasi in z občutkom razkriva svoje adute. Okvirna zgodba je velika uganka sama po sebi; nezanesljiva pripovedovalka Rita nam ponuja le fascinantne okruške svoje zavesti, kar vemo zagotovo, je le to, da se prek pisanja zgodbe o gospodu Ježu razvija in pridobiva na moči. Dolgo ne izvemo, kdo ji je zadal nalogo pisanja in kje se nahaja, saj se dejstva nenehno izmikajo. Osrednja (ali pa se tako samo zdi?) zgodba o gospodu Ježu je prepredena z bistroumnim humorjem, Jež pa v pogovore rad nastavlja bodice in se včasih res zdi kot gozdna žival, s svojim ekscentričnim obnašanjem in razmišljanjem pa vzbuja zanimanje in simpatijo. Avtorica Ana Marwan pravi, da jo "zanimajo ljudje, zanima me, kako se spreminjajo v teku svojega življenja in kaj je tisto, kar jim za vedno ostane … Katere stvari, dogodke in besede obdržijo in nosijo s seboj v spominu? Kaj obžalujejo? Bi ravnali drugače, če bi imeli priložnost ponoviti napako? Kaj jih druži z drugimi in kaj od njih ločuje? Najbolj pa me iskanje mesta v svetu zanima pri odraščajočih, ki so, zlasti v današnji družbi, 'obsojeni' na to, da lahko postanejo karkoli." Gre za roman, ki natančno in predano secira odnose, ob tem pa nas nenehno pušča v sladki negotovosti, da se strani obračajo kar same od sebe. Ob tem poskrbi še za nekaj, kar v prozi ni tako pogosto: poigrava se z jezikom, pomeni, ustvarja besedne igre in se nasploh ljubi z besedo.

Ana Marwan (1980) se je po študiju primerjalne književnosti na Filozofski fakulteti v Ljubljani leta 2005 preselila na Dunaj, kjer je leta 2008 prejela literarno nagrado Schreiben zwischen den Kulturen. Zadnjih šest let se posveča izključno pisanju daljših in krajših proznih besedil v nemškem in slovenskem jeziku. Leta 2019 je pri avstrijski založbi Otto Müller Verlag izšel njen knjižni prvenec Der Kreis des Weberknechts. Zabubljena je njen drugi roman, ki je (drugače kot prvi) nastal v slovenskem jeziku. Avtorica je za roman prejela nagrado kritiško sito 2022.