Dieses wunderbare Buch – Text und Zeichnungen – entführt uns in den Nahen Osten der 20er bis 70er Jahre. In die goldene Zeit der Musik, des Gesangs, des Films. Wir tauchen in diese Zeit ein, begleiten Asmahan, Oum Kalthoum, Farid el Atrache, Mohamed Abdelwahab, Fayrouz, Samia Gamal und viele andere auf ihren Stationen in den Gefilden der Musik, des Films, des Tanzes – auf den strahlenden Seiten wie auch auf den Schattenseiten. Asmahan, die verzweifelte Drusenprinzessin und Spionin, die auf ungeklärte Art den Tod gefunden hat; Oum Kalthoum, die unnahbare Diva, die sich in einer Männerwelt behauptet hat; den melancholischen, einsamen Farid el Atrache und den unschätzbaren Oud-Spieler Qasabgi, der während Jahrzehnten für Oum Kalthoum spielte und auch komponierte, solange ihm das von ihr erlaubt worden ist. Nicht nur rücken dabei die orientalische Musik und das Entstehen einer Film-, Musik- und Unterhaltungsindustrie insbesondere in Kairo und Beirut näher, wir erleben auch den Anfang, die unglaublichen Höhepunkte und den Niedergang dieses Zeitalters im Nahen Osten – fast zeitgleich wie der Beginn des Libanonkrieges 1975. Dabei fehlen auch nicht die Verknüpfungen mit den historischen Zusammenhängen: die Region als britisches und französisches Mandat, die Gründung des Staates Israel, der Sechstagekrieg, der Aufstieg von Nasser und dessen Bedeutung in der arabischen Welt, die Nationalisierung des Suezkanals. Der Text und die Bilder schaffen es, uns in diese Welt eintreten und sie miterleben zu lassen! Einfach wunderbar! cn
Klappentext:Dans ce livre il y a les cabarets du Caire, les studios, villas, casinos du Caire, les maris, les amants, l'alcool, les somnifères, l'argent, les suicides, les brownings, les scandales, les palaces. Il y a le chant, la musique, la voix, les ovations, les triomphes, la gloire. Il y a l'audace, le génie, l'aventure, la tragédie.
Il y a des poètes et des émirs, des danseuses, des banquiers, des officiers, des imams, des cheikhs, des actrices, des khawagates, des musiciens, des vamps, des noctambules, des révoltés, des sultans, des pachas, des beys, des espionnes, des prodiges, des rois d'Egypte et la cour. D'éminents journalistes, de célèbres compositeurs, des patronnes de clubs, des grands chambellans, des joueurs de oud. Il y a la petite paysanne du delta et la princesse druze, le fils du muezzin et le chanteur solitaire, la star juive et le colonel héroïque. Il y a Asmahan, Oum Kalthoum, Abdelwahab, Farid el Atrache, Samia Gamal, Leïla Mourad, Nour el Hoda, Sabah, Fayrouz, il y a les astres de l'Orient. Il y a la classe, le glamour, la touche, le style. Il y a l'amour, la passion, la haine, la vengeance. Il y a des verres et des cigarettes, des cartes à jouer, des jetons, des dés, des bijoux, des drapeaux, des corans. Il y a les cinémas de Beyrouth, des palais de Damas, les quais d'Alexandrie, les rues de Jérusalem, la cour de Bagdad. Il y a la radio, les disques, les micros, les caméras, les génériques, les néons, le rideau, l'orchestre, le concert, le public, la transe. Il y a la voix des Arabes. Il y a les grands hôtels, le Saint-Georges, le King David, l'Orient Palace, le Mena House.
Il y al chute de l'Empire ottoman et il y a la guerre en Palestine, il y a la prise du canal de Suez et la défaite de 1967, il y a un siècle au Proche-Orient.
Über die Autorin / über den Autor:Lamia Ziadé wurde 1968 in Beirut geboren und blieb trotz des 1975 ausgebrochenen Libanonkrieges bis 1986 dort. Nach dem Abschluss der Schule studierte sie bildende Kunst in Paris, kehrte aber regelmässig in den Libanon zurück. Nachdem sie während einiger Jahre als Designerin von Textilien und als Illustratorin von Kinderbüchern gearbeitet hat, wandte sie sich ab 2001 den Büchern zu. Der israelisch-libanesische Krieg 2006 hat sie zutiefst schockiert, so dass sie das Buch Bye bye Babylon: Beyrouth 1975-1979 mit Erinnerungen in Texten und Bildern an ihre Kindheit in Beirut gemacht hat. 2015 erschien Ô nuit, ô mes yeux, ebenfalls als Text-Bild-Collage, das sich auf Kairo konzentriert.
Preis: CHF 58.40
