Mansura Eseddin

Hinter dem Paradies

Salma kommt nach dem Tod ihres Vaters Raschid zurück ins Haus ihrer Familie, ins Dorf. Sie lebt in Kairo, mit ihrem Mann Sija – sie haben sich gerade getrennt. Eine Depression, ein Hin und Her zwischen Realität, Fantasie und Erinnerung. Langsam wird die Geschichte von Salmas Familie, ihrer Eltern, der Angeheirateten erzählt; insbesondere auch die Schwierigkeiten der Frauen, einen unabhängigen Stand in der dörflichen Gesellschaft zu haben. Eine spannende Welt mit einem dicht bevölkerten und weit verzweigten Personenpanorama eröffnet sich. cn

Klappentext:

Im "Weissen Haus", in einem Dorf im Nildelta, sind Gamila und Salma gemeinsam aufgewachsen. Heute kommt Gamila als Studentin im kurzen schwarzen Kleidchen daher und trägt Taschen von Louis Vuitton. Salma, die Journalistin, führt ein bürgerliches Leben und will aus der Enge ihrer gescheiterten Ehe flüchten. Inmitten ihrer Lebenskrise fasst Salma den Entschluss, ihre Familiengeschichte zu schreiben. Sie kehrt zurück ins Weisse Haus, vergräbt sich in ihrem einstigen Kinderzimmer. Tausend Geschichten steigen in ihr auf. Zuletzt dringt sie vor zu jenen Ereignissen, durch die sie und ihre engste Freundin Gamila auf immer in Schuld verstrickt sind.

Über die Autorin / über den Autor:

Mansura Eseddin, geboren 1976 im Nildelta in Ägypten, studierte Journalismus an der Universität Kairo und arbeitet bei Akbar al-Adab, einem der wichtigsten Literaturmagazine Ägyptens. Ihre Romane sind in zahlreiche Sprachen übersetzt. 2010 war sie als einzige Frau für den International Prize for Arabic Fiction nominiert. Mansura Eseddin lebt in Kairo.

Preis: CHF 17.90
Sprache: Deutsch (aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich)
Art: Taschenbuch
Erschienen: 2014 (2009)
Verlag: Unionsverlag
ISBN: 978-3-293-20661-8
Masse: 190 S.

zurück