Oft sind es die kleinen Dinge, die das soziale Netzwerk stärken und zusammenhalten. In Neapel ist es der «Caffè sospeso» ein spendierter Kaffee, den man jenen hinterlässt, die es sich nicht leisten können. Dieses Geschenk an Unbekannte ist der rote Faden durch den Roman Caffè Sospeso von Amanda Sthers. Ein Roman ist das gefällige Buch erst auf den zweiten Blick. Beim ersten Durchblättern ist es eine lose Sammlung von Geschichten über mehrere Jahrzehnte, in denen dieses Stück Glück für weniger Begüterte zum roten Faden und zum verbindenden Element im Alltag des heutigen Neapel wird. Erst auf den zweiten Blick erfährt man viel über eine einsame Seele, die sich nach Neapel verirrt, dort mehr zufällig eine Heimat findet und sie gegen Ende des Buches genauso wieder verliert.
Trotz aller Melancholie ein heiteres Buch, das Ja sagt zu einer verrückten, unberechenbaren Welt und Sinn für die Existenz aus der kleinen Zufriedenheit schöpft. Ebel Bertrand
Klappentext:"Wenn man in Neapel einen Kaffee bestellt, kann man einen zweiten bezahlen, der denjenigen angeboten wird, die sich keinen leisten können: den caffè sospeso." So beginnt Jacques Madelin, ein Franzose, der nach einer enttäuschten Liebe in Neapel lebt, seine Erzählung. Fast jeden Tag sitzt er im Café Nube und sieht zu, wie das Schicksal und der caffè sospeso ihre Arbeit machen. Da arrangiert sich eine betrogene Ehefrau mit der Geliebten ihres Mannes, um ihre Familie zu retten; eine junge Frau muss den Seidenschal ihrer Grossmutter loswerden, um frei zu sein, ein Mann die Augen öffnen, bevor er wieder Schlaf finden kann.
Mit feiner Beobachtungsgabe erzählt Caffè sospeso davon, wie Menschen einander begegnen oder verfehlen, wie sie sich verlieben oder verlassen, wie sie aufbrechen oder ankommen. Im kleinen neapolitanischen Café Nube lässt sich erfahren, was wahre Menschlichkeit bedeutet.
Über die Autorin / über den Autor:Amanda Sthers wurde 1978 in Paris geboren. Sie war Fernsehredakteurin, Drehbuch- und Theaterautorin. Ihr Theaterstück Le vieux juif blonde war ein riesiger Erfolg in Frankreich, ihr Roman Die Geisterstrasse ist in über 10 Sprachen übersetzt. Bei Luchterhand sind ausserdem die Romane Der Gesang der Zikaden und Bin das ich, die du liebst? erschienen.
Preis: CHF 30.50
