A small culturally mixed community living in an apartment building in the center of Rome is thrown into disarray when one of the tenants is murdered. As each of the victim's neighbors is questioned by the police, readers are offered an all-access pass into the most colorful neighborhood in contemporary Rome. Each character takes his or her turn "giving evidence", recounting his or her story – the drama of racial identity, the anxieties and daily humiliations born of a life spent on society's margins, but also the hilarious imbroglios that are inevitable in this melting pot of cultures. What emerges is a moving story that is common to us all.
With language that is as colorful as the neighborhood it describes, Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio is characterized by a seemingly effortless prose that borrows from the cinematic tradition of the commedia all'Italiana, as exemplified by directors such as Federico Fellini.
At the heart of this bittersweet comedy, winner of Italy's prestigious Flaiano Prize for Fiction, is a social reality we often tend to ignore and an anthropological analysis, refreshing in its generosity, that cannot fail to fascinate.
Über die Autorin / über den Autor:Amara Lakhous was born in Algiers in 1970. Clash of civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio won Italy's prestigious Flaiano Prize and prompted the critic Carlin Romano to ask in the Philadelphia Inquirer, "Do we have an Italian Alberto Camus on our hands?". Lakhous is also the author of Divorce Islamic Style, Dispute Over a Very Italian Piglet and The Prank of the Good Little Virgin of Via Ormea.
Ann Goldstein's translations for Europa Editions include three novels by Amara Lakhous, two books by Alessandro Piperno, and all of Elene Ferrante's novels. She lives in New York.
Preis: CHF 23.50
