Mercè Rodoreda

Auf der Plaça del Diamant

Auf der Plaça del Diamant spielt in Barcelona in der Zeit des Bürgerkriegs. Eine Frau erzählt von ihrem Leben in einem nicht so bekannten Quartier, wo einfache Leute leben. Sie beschreibt präzis sowohl ihre Gefühle, Befürchtungen, tägliche Freuden und Schwierigkeiten wie auch die Leute, Ortschaften, Häuser, Strassen und Ereignisse. Es wirkt fast wie ein Tagebuch, vieles bleibt zwischen den Zeilen enthalten und es gibt dennoch ein dichtes Bild der Leiden von einem Land in dieser Zeit. Das Buch hat mich sehr beeindruckt. Paulette Laquerbe

 

Klappentext:

Schon als junges Mädchen hat Colometa gelernt, sich widerstandslos dem zu ergeben, was die Familie und das Leben ihr abverlangen. Der Spanische Bürgerkrieg nimmt ihr den Mann und lässt sie mit ihren Kindern in Elend und Vezweiflung zurück. Später wendet sich vieles zum Besseren, doch der Schatten der Vergangenheit verfolgt sie, und sie erkennt nach und nach, was sie jahrelang blind ertragen hat. Der suggestive und eindringliche Ton, in dem Mercè Rodoreda die Geschichte Colometas erzählt, hat die Autorin weltberühmt gemacht. Der Roman wurde in über 20 Sprachen übersetzt und ist heute ein Klassiker der katalanischen Literatur.

Über die Autorin / über den Autor:

Mercè Rodoreda, geboren 1908 in Barcelona, gilt als die bedeutendste katalanische Schriftstellerin des 20. Jahrhunderts. Mit zwanzig veröffentlichte sie erste Kurzgeschichten, die Jahre des Spanischen Bürgerkriegs verbrachte sie im Exil in Frankreich und in der Schweiz, wo sie neben zahlreichen weiteren Romanen und Erzählungen ihr Hauptwerk Auf der Plaça del Diamant verfasste. Es wird als eine der gelungensten Darstellungen des Spanischen Bürgerkriegs betrachtet und wurde in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt. Mercè Rodoreda starb 1983 in Girona.

Preis: CHF 12.90
Sprache: Deutsch (aus dem Katalanischen von Hans Weiss)
Art: Taschenbuch
Erschienen: 2015 (1962)
Verlag: Suhrkamp
ISBN: 978-3-518-45878-5
Masse: 251 S.

zurück