Lejos de Marrakech

Kurze, in einer äusserst kargen Sprache geschriebene Texte reihen sich aneinander. Abstruse Geschichten, Alltagsszenen, Begebenheiten, die in ihrer Spröde berühren. Erst aneinandergereiht erschliesst sich die ganze Geschichte, die dahinter steht.

Die Meinungen über den Text sind sehr geteilt – auf jeden Fall erregt er die Gemüter. Man liebt oder hasst diese Texte. Was an und für sich schon eine grosse Leistung ist, die Gemüter so aufzuwühlen. Mir persönlich haben sie sehr gut gefallen. Und sind – wenn ich sie auch schon vor Jahren gelesen habe – noch immer in bester Erinnerung. cn

Lejos de Marrakech es una novela cuidadosamente construida, formada pro diecisiete piezas que encajan entre si, con precisión milimétrica, para formar un compacto y luminoso poliedro. Esta estructura narrativa, en la que se utilizan técnicas propias de la novela negra, del ensayo psicoanalítico, del telefilm y del spot publicitaria, permite varios niveles de lectura. Bajo su tersa superficie se vislumbran, como sombras en un estanque, los oscuros movimientos de los escualos que se agitan en lo más profundo. Bellas muchachas rubias, trágicos camioneros, ambiguos detectives, silenciosos voyeurs, asesinos despiadados, aprendices de escritor y fugitivos en permanente viaje hacia el sur, todos ellos atrapados en los inextricables laberintos de la apariencia y la realidad, recorren las páginas de esta novela como los nostálgicos temas de una sincopada sinfonía a ritmo de jazz.

El narrador, un personaje con indiscutible voz propia, consigue transmitirnos la incómoda sensación de que su absoluta falta de moral, sus turbias motivaciones y su peculiar visión del mundo, nos resultan más familiares de lo que en principio parecería conveniente. Lejos de Marrakech es también un ejercicio de estilo que combina una prosa transparente, escueta y eficaz, de gran potencia visual, con un original concepto del párrafo y del ritmo de las frases. Por todos estos motivos, Lejos de Marrakech puede ser considerada como una de las obras más creativas y personales de los últimos años y, sin duda alguna, como uno de los experimentos narrativos más brillantes y conseguidos.

José María Riera de Leyva, nacido en Almería en 1934, a los pocos meses de edad fue trasladado a Barcelona, donde cursó estudios de Arquitectura y Periodismo. Se ha dedicado profesionalmente a la publicidad, con esporádicas incursiones y persistente interés en los campos del cine y la televisión. En 1959 ganó el Premio Sésamo de cuentos y en 1970 publicó la novela En otro país, muy bien acogida por la crítica.