Im Zentrum des vielstimmigen Romans stehen drei Generationen von Frauen: Makbule, ihre Tochter Ayla und deren Tochter Damla. Sie sind Teil der türkisch-zypriotischen Gemeinschaft in Nordlondon. So auch Ufuk, Mehmet und Ali, die in der Unterwelt verkehren und hoffen, mit Drogenschmuggel das grosse Geld zu machen. An sie wendet sich Ayla als sie das Heroin, das ihr Mann zurückgelassen hat, verkaufen will. Und sie weiss auch schon wie: eingewachsen in Kohlköpfen.
Ein hochmusikalisches Debüt über Aufgehobensein und Überwachtwerden, über Gewalt und Freund*innenschaft, über die Liebe und das Überleben.
Mit einem Nachwort von Şeyda Kurt.
Über die Autorin / über den Autor:Tice Cin, geboren 1995, ist eine interdisziplinäre Künstlerin aus Nordlondon. Sie hat einen Master in Anglistik vom University College London. Ihre literarischen Arbeiten wurden in Extra Teeth, Lit Hub ud London Magazine veröffentlicht. Das Complex Magazine zählte sie zu den besten Musikjournalist*innen 2021. Ihr erster Roman Keeping the House (2021) wude vom Guardian zu einem der besten Bücher des Jahres 2021 gekürt und stand 2021 auf der Shortlist für den British Book Award und auf der Longlist für den Dylan Thomas Prize. Derzeit schreibt und inszeniert Cin Filme, darunter den Kurzfilm To Your Head, und arbeitet als Produzentin und DJ an einer EP zu Keeping the House.
Marion Hertle, geboren 1977, hat in Erlangen und Nordirland studiert, u.a. Patricia Highsmith, Ray Bradbury und Deborah Levy übersetzt und lebt mit ihrer Familie in München.
Preis: CHF 32.50
