Alle Artikel zu Türkei

Türkei

Die Türkei ist uns so nah und doch so fern. Istanbul ist zu einer beliebten Städtereisedestination geworden, Antalya lockt mit Hotelanlagen und Badestränden, die türkische Gemeinde im westlichen Europa ist gross. Doch schnell kann die Vertrautheit zerbrechen: Bombenanschläge, ein Putschversuch, ein sich immer autoritärer gebärdender Präsident – die Türkei ist in den letzten Monaten in schwer entzifferbare Ferne gerückt. An der Schnittstelle zwischen Okzident und Orient, als ehemaliges Zentrums des osmanischen Reiches, verspricht sie aber doch Erkenntnisse in die Gemeinsamkeiten und Unterschiede unserer Welten. Die harschen Bruchlinien der türkischen Geschichte – der Aufbau der säkularen Republik unter Atatürk, der Terror von Links und Rechts in den 70er Jahren, der Militärputsch in den 80er Jahren, das Wiedererstarken der Religion – bilden den Stoff der Geschichten der türkischen Autoren.

Hier ein Beitrag der Republik zu Bodrum, aus der Serie "Am Strand", zu der neun Strände am Mittelmeer besucht werden.

Filme und Musik

Nuri Bilge Ceylan
Once Upon a Time in Anatolia

151 Minuten lang, den Atem beinahe anhaltend, folgte ich gebannt diesem Kriminalfilm, der zum grossen Teil als Roadmovie angelegt ist und sich durch eine bestechend schöne Fotografie heraushebt. Die Bilder sind wie eingewebte Traumsequenzen, welche das Rätselhafte der Geschehnisse unterstreichen. Während  3/4  des Filmes tappen die Polizisten, der Staatsanwalt und der Arzt tatsächlich im Dunkeln, so dass, als endlich der Morgen anbricht, auch mir ein Stein vom Herzen fällt. Endlich Sauerstoff in Form von Tageslicht. Doch auch dieses bringt nicht alles ans Licht. Es geht weiter ohne Eindeutigkeiten, so dass auch am Ende des Films vieles den eigenen Gedanken der Betrachterin oder dem Betrachter überlassen bleibt: Was ist wohl tatsächlich vorgefallen? Wieso handelt der Arzt so, wie er handelt? etc. Das Gute und das Böse als scharf voneinander abgetrennte Kategorien halten der Realität nicht Stand. Der Regisseur Nuri Bilge Ceylan masst sich nicht an, eine eindeutige Wahrheit auszusprechen. Diesem eindrücklichen, voller Schwermut und trotzdem manchmal mit ein bisschen Komik versehenen Film lohnt es sich einen Abend zu widmen! Er ist eine Entdeckung! ap

DVD-ROM mehr

Grant Gee
Innocence of Memories

"Äusserst raffiniert ist die Bildsprache, mit der die unterschiedlichen Ebenen des Films fusioniert werden." Angela Schader, NZZ

DVD mehr

Taksim Trio
Taksim Trio2

Die Musik der drei Virtuosen (und Superstars!) aus Istanbul speist sich sowohl aus der traditionsreichen Musik der Gipsys als auch aus den Klängen des Bosporus. In ihren Programmen verweben sie orientalische Melodien traditionell türkischer Musik mit Elementen des Jazz und der klassischen Musik.

CD mehr

Nuri Bilge Ceylan
Winter Sleep

Ganz langsam und in langen, ruhigen Einstellungen stellt Ceylan in einem Kammerspiel die Beziehungen zwischen Aydin, seiner jungen Frau Nidal und seiner Schwester Necla dar. Lange Gespräche, Verhandlungen bei der Verwaltung von Aydins Erbe, Fahrten durch die atemberaubend schöne kappadokische Landschaft ... Ein Film, der in seiner ganzen Langsamkeit über drei Stunden eine ungeheure Intensität entwickelt. Und dessen Atmosphäre sich eigentlich kaum jemand entziehen kann. Wunderbar! cn

DVD-ROM mehr

Ziryab Trio
Mashreq Classics

Ziryab Trio concentrates on performing Arab and Turkish music from the 19th and the 20th century, works by great classical composers such as Riad al-Sunbati, Tanburi Jemil Bey or Muhamad Al-Qasabji. The group consists fo three virtuoso musicians who are also members of the multi-ethnic, Arab and Jewish instrumental ensemble Bustan Abraham.

CD mehr


Für Sie gelesen

Zweistromland

Beliban zu Stolberg
Zweistromland
Stumm und zurückhaltend, ohne Wärme oder Lebensfreude, lebt Dilan ihr Leben, in Istanbul, mit Johan. Als deutsche Jur... mehr
Gleissendes Licht

Marc Sinan
Gleissendes Licht
Ein musikalischer Roman ohne zarte Harfenklänge. Mit Paukenschlägen wird der Protagonist Kaan und die Lesenden durch... mehr

Ni kaza en Turkiya. Erzählungen jüdischer Autoren aus Istanbul

Wolfgang Riemann (Hrsg.)
Ni kaza en Turkiya. Erzählungen jüdischer Autoren aus Istanbul
Ein Sammlung von mit Schalk erzählten Geschichten. Liebevoll erzählt eine Schwester von ihrem Bruder, ein Enkel von s... mehr
Spiegel der Stadt

Elif Shafak
Spiegel der Stadt
Spiegel der Stadt erhellt einen der vielen dunklen Ecken der Geschichte. Elif Shafak rückt in ihrem packenden histori... mehr

Die Wurzeln lang ziehen. Eine pontische Spurensuche nach der Kleinasiatischen Katastrophe

Maria Topali
Die Wurzeln lang ziehen. Eine pontische Spurensuche nach der Kleinasiatischen Katastrophe
Das etwas andere Geschichtsbuch zu den Pontusgriech:innen. Entlang der Familiengeschichte der Autorin, mit ihren Gedi... mehr
Die Sprache der Sonne

Matthias Göritz
Die Sprache der Sonne
Lee, eine junge Amerikanerin, reist über Berlin nach Istanbul, wo sie sich auf die Suche nach der Vergangenheit ihrer... mehr

Dschinns

Fatma Aydemir
Dschinns
Zu Beginn des Buches stirbt der Mittfünfziger Hüseyin. Und zwar in dem Moment, als er sich seinem Glück ganz nahe sie... mehr
Hochzeitsflug

Yusuf Yeşilöz
Hochzeitsflug
Willkommen in der Beytowelt! Was passiert, wenn tscherkessische Dorfrealität mit der Welt eines 18-jährigen schwulen... mehr

Die Maske des Dimitrios

Eric Ambler
Die Maske des Dimitrios
Zur Erholung und zur Inspiration hält sich der Autor Charles Latimer in den 30er Jahren in Istanbul auf. Ein wenig ge... mehr
Kangal

Anna Yeliz Schentke
Kangal
Kangal ist die Bezeichnung für einen türkischen Hirtenhund. Unter diesem Decknamen agierte die in Istanbul lebende&nb... mehr

Ein von Schatten begrenzter Raum

Emine Sevgi Özdamar
Ein von Schatten begrenzter Raum
Ein von Schatten begrenzter Raum ist eine grandios erzählte intime und geistreiche Reise durch ein Leben, dessen Tun... mehr
Schau mich an

Elif Shafak
Schau mich an
Sehen und Gesehenwerden – was das mit den Sehenden macht, was das für diejenigen, die im Zentrum der Aufmerksamkeit s... mehr

Gelächter, das Mauern überwindet

Asiye Müjgan Güvenli
Gelächter, das Mauern überwindet
Es lohnt sich, diesen kleinen, lustigen und trotzigen Erzählband zu entdecken! Wie oft kündigt ein Klappentext den so... mehr
Serenade für Nadja

Zülfü Livaneli
Serenade für Nadja
Hintergrund von Serenade für Nadja bildet die reale Tragödie rund um das Schiff "Struma". Das alte und über... mehr

Der Geruch des Paradieses

Elif Shafak
Der Geruch des Paradieses
Soll einen die Vernunft durch das Leben leiten oder der Glaube? Und was ist die Rolle Gottes dabei? Das sind die Frag... mehr
Unerhörte Stimmen

Elif Shafak
Unerhörte Stimmen
Unerhörte Stimmen, so die Übersetzung des englischen Originals 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World, lässt die... mehr

Hat man erst angefangen zu reden, kann alles Mögliche dabei herauskommen.

Pirmin Beeler
Hat man erst angefangen zu reden, kann alles Mögliche dabei herauskommen.
Mit wunderschönen, stimmungsvollen Bildern erzählt Pirmin Beeler die Geschichte einer Frau, die versucht, ihre schwie... mehr
Unruhe

Zülfü Livaneli
Unruhe
Ibrahim, ein in Istanbul lebender Journalist, kehrt in seine Heimatstadt Mardin zurück, als er vom Tod seines Kindhei... mehr

Gallipoli. The Dardanelles Disaster in Soldiers' Words and Photographs

Richard van Emden, Stephen Chambers
Gallipoli. The Dardanelles Disaster in Soldiers' Words and Photographs
Gallipolli – das ist in der Erinnerung vieler Engländer und Australier vor allem eine der grossen Katastrophen britis... mehr
Istanbul Istanbul

Burhan Sönmez
Istanbul Istanbul
Vier Männer sind zusammen in einer Zelle eines Istanbuler Foltergefängnisses eingepfercht. Auf dem blossen Betonboden... mehr

Das Griechische Feuer

Luigi Malerba
Das Griechische Feuer
Ich habe den historischen Roman Das griechische Feuer von Luigi Malerba in seinem Erscheinungsjahr 1990 gelesen. Seit... mehr
Der Bastard von Istanbul

Elif Shafak
Der Bastard von Istanbul
Ein Buch wie ein Naturereignis: es packt und lässt nicht mehr los. Schauplätze sind Istanbul und die USA. Hauptthema... mehr

Erzähl ihnen von Schlachten, Königen und Elefanten

Mathias Énard
Erzähl ihnen von Schlachten, Königen und Elefanten
Ein wunderbarer Text von einem fiktiven Aufenthalt von Michelangelo in Konstantinopel, 1506. Auf Einladung des Sultan... mehr
Der schmale Pfad

Ayşe Kulin
Der schmale Pfad
Ein achtstündiges Gespräch zwischen einer inhaftierten kurdischen Parlamentarierin und einer türkischen Journalistin.... mehr

Die Schattenlosen

Hasan Ali Toptaş
Die Schattenlosen
Ein faszinierendes Buch. Irgendwie eine Kopfgeburt, die dann doch mit fast schon schmerzend eindringlich gemalten Bil... mehr
Istanbul Tango

Esmahan Aykol
Istanbul Tango
Mit Kati Hirschel streifen wir durch Istanbul, ärgern uns über die Taxifahrer und die Baustellen und werfen mit ihr e... mehr

Das Museum der Unschuld

Orhan Pamuk
Das Museum der Unschuld
Atemlos gelesen, tief berührt, immer wieder irritiert durch völlig unerwartete Wendungen, löst sich der Roman – für m... mehr
Der Sturm der Gazellen – Die Inselromane Band II

Yaşar Kemal
Der Sturm der Gazellen – Die Inselromane Band II
Eine Insel, irgendwie ausserhalb der Zeit und eines konkreten geographischen Ortes. Aber doch erkennbar: es geht um d... mehr

Cevdet und seine Söhne

Orhan Pamuk
Cevdet und seine Söhne
Pamuk steht mit diesem ersten Roman, wie er selber sagt, irgendwo zwischen Buddenbrooks und Anna Karenina, aller... mehr
Zwei Mädchen

Perihan Mağden
Zwei Mädchen
Zwei in sehr unterschiedlichen Lebenswelten lebende Mädchen in Istanbul – zwei Seiten der gleichen Stadt. Mit vi... mehr

Die Kinderfrau

Petros Markaris
Die Kinderfrau
Ein spannender Krimi mit Kostas Charitos – der in Istanbul spielt und die Thematik des Bevölkerungstausches nach... mehr