Alle Artikel zu Ägypten

Ägypten

Spätestens seit dem Arabischen Frühling von 2011 kommen uns bei Ägypten nicht mehr an erster Stelle Pyramiden und Rotes Meer in den Sinn. In jenen Tagen des Umbruchs, der breiten politischen Mobilisierung der Gesellschaft, des Mutes und der Kreativität wurde uns ein anderes Bild von Ägypten, insbesondere dem städtischen und jungen Ägypten vor Augen geführt. Eine Zeit der gesellschaftlich-politischen Öffnung hat die verknöcherte Mubarak-Ära abgelöst, hat die wuchernde Bürokratie durch spontane Aktionen und vielfältigste künstlerische Produktionen abgelöst – bis diese wieder zuerst von der Regierung der Muslimbrüder unter Mursi und dann vom immer repressiveren System des Generals Sisi eingeschränkt und aus der Öffentlichkeit verbannt wurden. Im Februar 2016 wurde zum ersten Mal ein ägyptischer Autor aufgrund der Beschreibung einer Sex-Szene in einem literarischen Roman für zwei Jahre verurteilt. Auch wenn er jetzt nach einem Jahr Gefängnis vorerst freigelassen worden ist –Vertreterinnen der kulturellen Kreise Ägyptens sind tief schockiert. War doch Ägypten seit den 20er/30er Jahren des 20. Jahrhunderts eines der grossen kulturellen Zentren des Nahen Ostens – Film, Musik, Literatur, Kunst, Theater, Tanz ... Wird sich diese Rolle nun ändern?

Wie sich das Leben in dem sich wandelnden und von ganz unterschiedlichen Strömungen und Idealen geprägten Ägypten, insbesondere im urbanen Kairo und Alexandria, anfühlt, führen uns zahlreiche Texte junger ägyptischer Autoren und Autorinnen vor Augen. Die Leute auf der Strasse erhalten eine Stimme, Häuser, Quartiere, Cafés werden zum Leben erweckt und zeigen eine andere Realität als diejenige der Pyramiden und dem Roten Meer.

Filme und Musik

Mohamed Diab
Clash

Ein zutiefst eindrückliches Kammerspiel: explosiv und unvorhersehbar. Clash beruht auf einem raffinierten Drehbuch. Spannend und klar beschreibt es die innere Zerrissenheit der Menschen in Ägypten am Folgetag nach dem Putsch gegen Staatspräsidenten Mursi im Jahre 2013. Säkulare oder religiöse Menschen aus unterschiedlichen sozialen Schichten und mit verschiedenen Charakterzügen verbringen in einem Antidemonstrationswagen der Kairoer Polizei einen Tag und eine Nacht, wobei der Wagen sowohl Falle wie auch Schutzraum wird. Dieser füllt sich nach und nach mit Reportern, Anhängern und Anhängerinnen der Muslimbrüder, wie auch deren Gegnerinnen und Gegner, Soldaten und Kindern. Die Fronten spitzen sich zu, werden aber immer wieder angesichts der Ungewissheit, den lebensbedrohlichen Ereignissen und den fehlenden Resourcen, wie medizinische Versorgung oder Trinkwasser, aufgeweicht. Die Kamera befindet sich 90 Minuten lang beinahe ausschliesslich in diesem kleinen Raum. Der Kontakt zur Aussenwelt ist nur durch die vergitterten Fenster und die manchmal kurz geöffnete Tür möglich, wenn eine neue Person hineingestossen wird. Unweigerlich fühlen sich die Zuschauerinnen und Zuschauer Teil dieser Gruppe, die Spielball von unmenschlichen Machtinteressen, unkontrollierter Wut und pervertierten Hierarchien ist. Clash überzeugt filmisch, aber auch mit Dialogen, die gekonnt aufzeigen, dass die ideologisch auferlegte Parteinahme nichts mit den realen Bedürfnissen der Menschen zu tun hat und auf eine künstliche Spaltung der Gesellschaft hinstrebt. Ich kann den Film nur empfehlen. ap

DVD mehr

Youssef Chahine
Chahine

Drei Filme sind in dieser Sammelbox vereint: Bab el hadid – Cairo Station (1958), Al-asfour – Der Sperling (1972) und Awdat al ibn al dal – Die Rückkehr des verlorenen Sohnes (1976)

DVD mehr

Mahmoud Fadl
Umm Kalthum 7000

"Apart from Allah, they say, Umm Kahlthum is the only subject about which all Arabs agree ... Stern and tragic, rigidly in control, this was a woman who, in her heyday, truly had the Arab world in the palm of her hand. With melancholy operettas that seemed to drift on for hours, she encapsultaed the love lives of a nation." Rough Guide to World Music, London 1999

CD mehr

Oum Kalthoum
Diva of Arabia – L'Astre de l'Orient

Box mit 5 CDs

CD mehr

Syndra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD mehr

Mohamed Diab
KAIRO 678
DVD mehr


Für Sie gelesen

Auf dem Nullmeridian

Shady Lewis
Auf dem Nullmeridian
Shady Lewis' Roman spielt zwar in London – findet aber in einer wahrhaft internationalen Gemeinschaft statt. Da... mehr
If an Egyptian Cannot Speak English

Noor Naga
If an Egyptian Cannot Speak English
Ein sehr einnehmendes Debüt! Der experimentelle Aufbau dieses Romans, der von sich abwechselnden, sich überlappenden... mehr

Ihr seid noch nicht besiegt

Alaa Abd el-Fattah
Ihr seid noch nicht besiegt
Der Band versammelt verschiedene Arten von Texten, die der Friedens- und Menschenrechtsaktivist Alaa Abd el-Fattah se... mehr
Hüter der Tränen

Wagdy El Komy
Hüter der Tränen
Nach fast jeder der im Band Hüter der Tränen versammelten Erzählungen habe ich das Buch bewegt, ja erschüttert w... mehr

Weltwärts

Ina Boesch
Weltwärts
Welche Rolle spielt es für jemanden persönlich, was seine/ihre Vorfahren in früheren Jahrhunderten gemacht haben? Die... mehr
Die Experten

Merle Kröger
Die Experten
In den frühen Sechziger Jahren hat der ägyptische Präsident Nasser deutsche Ingenieure, Flugzeugtechniker und Raketen... mehr

J'ai couru vers le Nil

Alaa El Aswany
J'ai couru vers le Nil
In seinem sehr lesenswerten Buch über die ägyptische Revolution breitet El Aswany ein Panorama der verschiedensten Ha... mehr
Die Republik der Träume

Alaa al-Aswani
Die Republik der Träume
In seinem sehr lesenswerten Buch über die ägyptische Revolution breitet al-Aswani ein Panorama der verschiedensten Ha... mehr

Der ägyptische Heinrich

Markus Werner
Der ägyptische Heinrich
Der ägyptische Heinrich ist der Schweizer Pfarrerssohn Heinrich Bluntschli, der 1850 vor seinem eigenen Bankrott aus... mehr
Out of Egypt. A Memoir

André Aciman
Out of Egypt. A Memoir
Wunderbar widersprüchliche Charaktere bevölkern das Leben des in den 50er Jahren in Alexandria heranwachsenden André... mehr

Ich will heiraten!

Ghada Abdelaal
Ich will heiraten!
Auf urkomische Weise und in einer frechen Sprache, die sich direkt an die Leserin und den Leser wendet, spricht Ghada... mehr
Weiblichkeit im Aufbruch

Nora Amin
Weiblichkeit im Aufbruch
Nora Amin ist eine fachkundige Stimme. Es lohnt sich sehr, ihr zuzuhören! Ihr Sätze sind präzise und der Text in eine... mehr

The Egyptians. A Radical Story

Jack Shenker
The Egyptians. A Radical Story
Ein äusserst lesenswertes Buch über die politischen Hintergründe Ägyptens und wie diese sich seit der Zeit Nassers en... mehr
Using Life

Ahmed Naji
Using Life
Der Roman wird von einem Ich-Erzähler, dem Filmer Bassam Baghat, erzählt. Es ist zwanzig Jahre her, seit grosse Sands... mehr

Si je t'oublie Alexandrie

Jérémie Dres
Si je t'oublie Alexandrie
Jérémie Dres erzählt heiter und zeichnet mit sicherem Strich und monochromer Farbgebung entlang möglicher Erklärungsp... mehr
Echnaton

Hermann A. Schlögl
Echnaton
Das Bändchen Echnaton von Hermann A. Schlögl führt uns auf wenigen Seiten präzise vor Augen, wie der radikale Pharao... mehr

Ägypten. Eine Sinngeschichte

Jan Assmann
Ägypten. Eine Sinngeschichte
Ich kann dieses intelligente Buch, das sich der Zeitspanne vor der Vereinigung des unteren und oberen Ägyptens bis zu... mehr
Durchsuchungen

Latifa al-Sajjat
Durchsuchungen
Durchsuchungen hat mich begeistert! Der aussergewöhnliche Aufbau der Autobiografie ist eine beeindruckende Entdeckung... mehr

Otared

Mohammad Rabie
Otared
Der Protagonist des zur Hauptsache im Ägypten des Jahres 2025 spielenden Romans ist Ahmed Otared. Er ist ein Polizeio... mehr
Cigarette Number Seven

Donia Kamal
Cigarette Number Seven
Wie aufgereiht auf einer Kette setzt sich Donia Kamals Buch aus vielen kleinen Perlen zusammen. Fragmentarische Erinn... mehr

Women of Karantina

Nael Eltoukhy
Women of Karantina
In Women of Karantina begeben wir uns auf eine wilde Fahrt in die Zukunft von Alexandria. Die Geschichte beginnt mit... mehr
Les Femmes de Karantina

Nael Eltoukhy
Les Femmes de Karantina
In Les Femmes de Karantina begeben wir uns auf eine wilde Fahrt in die Zukunft von Alexandria. Die Geschichte beginnt... mehr

The Apartment in Bab El-Louk

Donia Maher, Ganzeer, Ahmad Nady
The Apartment in Bab El-Louk
Eine eher düstere Geschichte, die sich in einer Wohnung in einem populären Quartier in Kairo abspielt. Die visuelle U... mehr
Khatt. Egypt's Calligraphic Landscape

Noha Zayed (Fotos), Basma Hamdy (Hrsg.)
Khatt. Egypt's Calligraphic Landscape
In diesem mit zahlreichen Fotografien illustrierten Buch wird die Bedeutung von Inschriften, Zeichnungen, Graffiti in... mehr

The Open Door

Latifa Al-Zayyat
The Open Door
Ein Muss für alle, die sich für die ägyptische Gesellschaft interessieren, aber auch für diejenigen, sie sich für die... mehr
Chronicle of a Last Summer

Yasmine El Rashidi
Chronicle of a Last Summer
Ein erstaunliches Buch. Durch die Augen und Gedanken der Ich-Erzählerin beobachten wir die Ereignisse dreier Kairoer... mehr

Him, Me, Muhammad Ali

Randa Jarrar
Him, Me, Muhammad Ali
Die abwechselnd in Ägypten und den USA spielenden Kurzgeschichten von Randa Jarrar sind lustig, ironisch, klassenbewu... mehr
Seini Barakat. Diener des Sultans, Freund des Volkes

Gamal al-Ghitani
Seini Barakat. Diener des Sultans, Freund des Volkes
Der Roman spielt um 1520 (nach islamischer Zeitrechnung im Jahre 900), im Ägypten unter der Herrschaft der Mameluken,... mehr

Weisse Lügen

Randa Jarrar
Weisse Lügen
Ein herausragender Entwicklungsroman! Aus der Sicht der begabten und eigenwilligen Nidali, deren Sprache sich im Buch... mehr
Beer in the Snooker Club

Waguih Ghali
Beer in the Snooker Club
Ram stammt aus der unermesslich reichen Oberschicht Kairos. Auch wenn seine Mutter selber kein Geld hat, ermöglicht d... mehr

Snooker in Kairo

Waguih Ghali
Snooker in Kairo
Ram stammt aus der unermesslich reichen Oberschicht Kairos. Auch wenn seine Mutter selber kein Geld hat, ermöglicht d... mehr
Kairo Kater

Susanna Schanda
Kairo Kater
Fast bis zum Schluss habe ich darauf gewartet, dass ein Kater namens Kairo eine Rolle im Buch übernehmen würde. Immer... mehr

Stadt der Rebellion

Omar Robert Hamilton
Stadt der Rebellion
Mit Khalil und Mariam, Hafez, Rania, Ashraf, Malik und Rosa finden wir uns auf dem Tahrir-Platz, in der Mohamed Mahmo... mehr
Le Tarbouche

Robert Solé
Le Tarbouche
Der Roman über den Fez-Fabrikanten und Patriarchen der grossen griechisch-katholischen Familie Batrakani, die in der... mehr

The Crocodiles

Youssef Rakha
The Crocodiles
Ein Text in unglaublicher poetischer Dichte. Anstelle von Seitenzahlen gibt es nummerierte Paragraphen. Jeder Paragra... mehr
Ô nuit, ô mes yeux. Le Caire / Beyrouth / Damas / Jerusalem

Lamia Ziadé
Ô nuit, ô mes yeux. Le Caire / Beyrouth / Damas / Jerusalem
Dieses wunderbare Buch – Text und Zeichnungen – entführt uns in den Nahen Osten der 20er bis 70er Jahre. In... mehr

Utopia

Ahmed Khaled Towfik
Utopia
Eine sehr düstere Projektion der Zukunft Ägyptens, die aber in der Realität ansatzweise bereits existiert. Die Reiche... mehr
Le Sémaphore d'Alexandrie

Robert Solé
Le Sémaphore d'Alexandrie
Maxime Touta, ein griechisch-katholischer Ägypter von syrischer Abstammung, erzählt uns seinen Werdegang als Journali... mehr

Diamantenstaub

Ahmed Mourad
Diamantenstaub
Dieser dichte, gut geschriebene Politthriller aus Kairo zeigt wunderbar auf, wieso das Genre eines Kriminalromans nic... mehr
Vertigo

Ahmed Mourad
Vertigo
Mit diesem 2007 erschienenen Erstling hat Ahmed Mourad seinen Erfolg gestartet – er wurde 2012 sogar verfilmt. A... mehr

Hinter dem Paradies

Mansura Eseddin
Hinter dem Paradies
Salma kommt nach dem Tod ihres Vaters Raschid zurück ins Haus ihrer Familie, ins Dorf. Sie lebt in Kairo, mit ihrem M... mehr
Die Oase

Baha Taher
Die Oase
Ägypten im ausgehenden 19. Jahrhundert: Machmud wird als Polizeikommandant in die weit entfernte Oase Siwa versetzt.... mehr

Zwischen den Palästen. Kairoer Trilogie I

Nagib Machfus
Zwischen den Palästen. Kairoer Trilogie I
Der erste Band dieser wunderbar geschriebenen Familiensaga. mehr
Palast der Sehnsucht. Kairoer Trilogie II

Nagib Machfus
Palast der Sehnsucht. Kairoer Trilogie II
mehr

Zuckergässchen. Kairoer Trilogie III

Nagib Machfus
Zuckergässchen. Kairoer Trilogie III
mehr