Un arc-en-ciel dans les ténèbres ist ein frecher und kluger "eye-opener"-Roman. Lansana Camara, ein junger Mann aus Guinea, sieht sich damit konfrontiert, dass sein Traum von einem Leben im reichen Europa zerplatzt. In Marseille, ohne Geld und von Hunger gequält gestrandet, angelt er sich von einer Einladung zur anderen, und kleine Botengänge halten ihn über Wasser. Er durchläuft dabei einen interessanten inneren Lernprozess. Der Roman reproduziert bzw. verfolgt nicht die bekannten Denkströme, die rund um die Situation von Sans-Papiers fliessen. Er lässt sich auf eine neue oder sagen wir weitere Sichtweise ein und zwar auf eine fernab der Hilfe, die eher ein Verwalten von Gefühlen und Papieren ist, sondern auf eine Sichtweise, die den Menschen als Menschen erkennt und annimmt. Un arc-en-ciel dans les ténèbres gibt uns Lesenden einen aufschlussreichen Einblick, der vielleicht auch nachhaltig unser Denken, Fühlen und Verhalten bereichern und verändern kann. Sehr empfehlenswert. ap
Klappentext:"Les homos m'ont pas soutenu pour les papiers, regretta Lansana, mais ils m'ont pas rejeté non plus. Ils m'ont même traité en ami. La pensée lui vint que ces gens qu'il détestait sans raison n'étaient pas seulement à l'opposé des stéréotypes véhiculés par les bigots et les sermonneurs. Ils étaient aussi, avec Abdel et madame Henriette, les seuls à l'avoir accepté et aidé."
Nous sommes à Marseille, de nos jours. Lansana Camara, jeune Guinéen privé de carte de séjour, sans emploi, exilé, connaît la faim, la solitude, l'errance, l'exclusion pour tout. Son histoire rocambolesque, porteuse de personnages vrais et truculents, déclenche un étonnant comique de situation dans un récit qui tord le cou au désespoir comme à l'intolérance.
Über die Autorin / über den Autor:Libar M. Fofana est né en 1959 à Conakry, en Guinée. A dix-sept ans, il fuit son pays et le régime de terreur du président Sékou Touré et s'exile en Europe. Ingénieur en informatique, il vit actuellement à Marseille. De lui, les Editions Gallimard ont déjà publié Le fils de l'arbre (2004), N'Körö (2005), Le cri des feuilles qui meurent (2007), Le diable dévot (2010), L'étrange rêve d'une femme inachevée, prix Ouest-France Etonnants Voyageurs (2012).
Preis: CHF 31.50
