Albanisch, Arabisch, Englisch, Farsi, Kurmandschi, Polnisch, Serbisch, Spanisch, Ukrainisch ... Literatur entsteht in der Schweiz in vielen Sprachen. In einer öffentlichen Ausschreibung hat das Literaturhaus Zürich im November 2022 Texte von in der Schweiz lebenden Autorinnen und Autoren gesucht, die in anderen als den offiziellen Landessprachen schreiben oder die ihre Texte in mehreren Sprachen verfassen (davon nur eine Landessprache). Das Echo war gross, über 120 Beiträge in 23 Sprachen wurden eingesandt. Eine Jury (bestehend aus einer Vertretung der Partnerinstitutionen, aus Autorinnen und Literaturvermittlern sowie aus - je nach Sprache - externen Expertinnen und Experten) wählte aus den anonymisierten Texten dreizehn Beiträge aus. Die prämierten Autorinnen und Autoren treten am Lesefest "Vielsprachige Schweiz" am 21./22. April 2023 im Literaturhaus Zürich sowie am 24. Juni im Rahmen des transkulturellen Festivals "About Us!" in Zürich auf. Das vorliegende Lesebuch versammelt ihre Texte: Gemeinsam erzählen sie von der vielsprachigen Literaturlandschaft in der Schweiz und zugleich weit darüber hinaus.
Über die Autorin / über den Autor:Mit Beiträgen von Salam Ahmad, Arbër Ahmetaj, Jelena Angelovski, Karolina Duszka, Jyoti Guptara, Azizullah Ima, María Ruiz Martínez, Mićo M. Savanović, Eugenia Senik, Lara Torbay, Blas Ulibarri, Mariana Villas-Boas, Irfan Yildiz.
Preis: CHF 15.00
