Latifa Al-Zayyat

The Open Door

Ein Muss für alle, die sich für die ägyptische Gesellschaft interessieren, aber auch für diejenigen, sie sich für die Dynamik zwischen Kindern und Eltern, Frau und Mann im Allgemeinen interessieren. Immer noch ein zeitgenössisches Buch, selbst wenn es schon 1960 geschrieben worden ist!

Der Roman wurde auf Arabisch unter dem Titel al-Bab al-maftuh veröffentlicht und brachte dringliche Themen wie Gleichberechtigung und Gleichheit in die Haushalte. Latifa Al-Zayyats Buch wurde lebhaft diskutiert. Zum ersten Mal wurden die Gedanken, Empfindungen und Erfahrungen von heranwachsenden Frauen literarisch festgehalten. Naguib Mahfouz sagte: "Latifa al-Zayyat greatly helped all of us Egyptian writers."

Latifa al-Zayyat lässt die heranwachsende Layla verschiedene prägende Situationen durchleben, die aufzeigen, wie eng persönliche Befreiung mit politischer Selbstbestimmung einhergeht. Was beflügelt beginnt, stürzt bald schmerzhaft ab. Wir begleiten Layla von ihrem 11. Lebensjahr an bis ins Erwachsenenalter. Dabei lernen wir ganz unterschiedliche Charaktere kennen, die alle auf ihre Art und Weise mit den Konventionen umgehen. Den zeitlichen Rahmen des Romans bilden die Unabhängigkeitsbestrebungen seit 1947 bis zur Machtübernahme Nassers. Ein erhellendes Buch! ap

Klappentext:

This classic, acclaimed novel is a landmark in feminist, anti-colonialist writing. February 1946: Cairo is engulfed by demonstrations against the British. Layla's older brother Mahmud returns, wounded in the clashes, and the events of that fateful daymark a turning point in her life, an awakening to the world around her.

The Open Door follows Layla through her sexual and political coming of age. Her rebellious spirit seeks to free itself from the stifling social codes that dictate a young woman's life, just as Egypt struggles to shake off imperialist rule.

Über die Autorin / über den Autor:

Latifa al-Zayyat (1923-96) struggled all her life to uphold just causes – national integrity, the welfare of the poor, human rights, freedom of expression, and the rejection of all forms of imperialist hegemony. As a professor of English literature at Ain Shams University, her critical output was no less prolific than her creative writing, but the creative, academic, and political strands of her personality were interwoven.

The Open Door is generally recognized as al-Zayyat's magnum opus and was awarded the Naguib Mahfouz Medal for Literature in 1996.

Preis: CHF 20.00
Sprache: Englisch (aus dem Arabischen von Marilyn Booth)
Art: Taschenbuch
Erschienen: 2017 (1960)
Verlag: Hoopoe
ISBN: 978-977-416-827-7
Masse: 385 S.

zurück